いやー　ついに、京都店洋裁教室前期が終了いたしました。

半年間という長いスパンの中、皆さん急がし中でもスケジュール調整をしていただきつつ、素晴らしい作品を完成させていただきました。 皆さんとてもきらきらしていて、私がおもっている以上の素敵な作品ばかりです。 今期は、ネット上でその作品と、製作風景を発表させていただきます。 生徒さんも、他の生徒さんの作品に触発！？していただき、世界中の洋裁ファンの方達にこの半年間の成果を見ていただきたいと思っています。
作品はもちろん、製作されている方の表情や完成したときの嬉しそうな姿など、私自身、喜びとして教室をさせていただいておりますので、どうぞアクセスしていただいた皆さんも共感していただければ幸いです。 そして、前期にこられた生徒さん、半年間本当にご苦労様でした。

暑い日も雨の日も、忙しい日も柴洋に通ってくださってありがとうございました！ 後期もそして、生活の中でもきらきらしてミシンを踏んでいた時間を、是非、また続けていただきたいです！　お疲れ様でしたーー

柴田　美穂子